World Sailing

The World Sailing app 2017-2020 is a partnership between World Sailing and the RYA to produce a unique multi-lingual World Sailing app for the Racing Rules of Sailing 2017-2020, cases, calls and associated documents.

The app contains dedicated areas for any participating country where the National Authority can publish any documentation related to the 2017-2020 rules such as translated rules, local prescriptions, case books and guidance documents.

The key difference to any other digital rules product is the ‘Integrated eBook’ which is available to purchase in-app. It cleverly links all the documents together and will incorporate the translated text of any participating country when it becomes available.

With the Integrated eBook, you can very quickly identify any case relevant to a particular rule, search for specific cases or even a case that may be associated to a text search.

A rules mode in the settings allows the Integrated eBook to display Windsurfing, Team, Match, Radio or Kiteboard Racing amendments for your convenience.

There are also useful features such as pop-ups for all definitions where they are referenced in the text; this helps refer back to the detail of the definition without navigating off the page.

This app will be updated regularly with content as it becomes available through World Sailing or participating countries.

La aplicación del Mundo de Vela 2017-2020 es una asociación entre el Mundial de Vela y RYA para producir un Mundial de Vela aplicación multi-idioma único para el Reglamento de Regatas a Vela 2017-2020, los casos, las llamadas y los documentos asociados.

La aplicación contiene áreas dedicadas para cualquier país participante en el que la Autoridad Nacional puede publicar cualquier documentación relacionada con las reglas de 2017-2020, como las normas traducidas, recetas locales, libros y documentos de orientación de casos.

La diferencia clave para cualquier otro producto de reglas digitales es el "libro electrónico integrado", que está disponible para la compra en aplicación. Se une inteligentemente todos los documentos juntos e incorporará el texto traducido de cualquier país participante en cuanto esté disponible.

Con el libro electrónico integrado, puede identificar rápidamente cualquier caso relevante para una regla en particular, la búsqueda de casos específicos o incluso un caso que pueden estar asociados a una búsqueda de texto.

A modo de reglas en la configuración permite que el libro electrónico integrado para visualizar Windsurf, del equipo, Partido, Radio o modificaciones de Kiteboard Racing para su conveniencia.

También hay características útiles, tales como ventanas emergentes para todas las definiciones en el que se hace referencia en el texto; esto ayuda se refiere de nuevo a los detalles de la definición sin tener que navegar fuera de la página.

Esta aplicación se actualizará regularmente con contenido a medida que esté disponible a través del Mundo de Vela o en países participantes.